Japanese translations

New National Theatre, Tokyo

New National Theatre Tokyo

Aug-Nov 2017 (ongoing)
Client: NNTT (through WIP Japan

The New National Theatre in Tokyo celebrates its 20th anniversary next year, and is asking various actors, directors, opera singers, ballet dancers and choreographers to reminisce (briefly!) about their time at the theatre, as a way of marking this milestone. These come to me through WIP’s online translation service, Yaqs. Refreshing to be asked to use “British English” for a change! The translations appear on the “Messages” page of the NNTT website. Grammatical errors have been added by editors who think they know English. : )